Archiwum kategorii: Izabella Teresa Kostka

Padało tego dnia

Padało tego dnia Izabella Teresa Kostka È PIOVUTO QUEL GIORNO Estese pianure tra le maree della vita che non sa perdonare, lunghi corridoi affollati di domande e risposte che affondano nel vuoto, mi ricordo le nostre dita aggrovigliate come fili … Czytaj dalej

Zaszufladkowano do kategorii Izabella Teresa Kostka, Najnowsze | Dodaj komentarz

Trzy Improwizacje

Trzy Improwizacje Izabella Teresa Kostka TRZY IMPROWIZACJE Szepty to pieszczoty nocy wilgotne pocałunki w głębi aksamitnych źrenic, wchodzisz w mój oddech tchnieniem i rodzi się jedność w kolebce wszechświata. • Okrywam się ciszą przed hałasem świata ciemność zna me grzechy … Czytaj dalej

Zaszufladkowano do kategorii Izabella Teresa Kostka, Najnowsze | Dodaj komentarz

RISVEGLIO / PRZEBUDZENIE ( realizm terminalny)

RISVEGLIO / PRZEBUDZENIE ( realizm terminalny) Izabella Teresa Kostka RISVEGLIO z tłumaczeniem na język polski / con traduzione in lingua polacca (testo appartenente al Realismo terminale / tekst należy do nurtu Realizmu Terminalnego) Si accende ogni alba come fari antinebbia, … Czytaj dalej

Zaszufladkowano do kategorii Izabella Teresa Kostka | Dodaj komentarz

Improwizacja / Estemporanea

Improwizacja / Estemporanea Izabella Teresa Kostka Zapomnę rozstanie jak podartą chusteczkę, której rogi wbiły się w serce, momenty to diamenty wzbogacające bolejącą duszę gdy żal rozum odbiera. Nie zapłaczę odchodząc, zostawię tchnienie uwiecznione w rękopisie, on także obróci się w … Czytaj dalej

Zaszufladkowano do kategorii Izabella Teresa Kostka | Dodaj komentarz

ODJAZD

ODJAZD Izabella Teresa Kostka ODJAZD Odchodzimy nadzy ubrani w czyny, strachem przemoczeni na twarzy grymas i odwieczne pytanie: “Co teraz z nami będzie?” Wejdziemy do rzeki zaprzepaszczonego czasu, gorzko zapłaczemy, przepłyną obok grzechy i niewyznane słowa, na przejazd poczekamy. Charon … Czytaj dalej

Zaszufladkowano do kategorii Izabella Teresa Kostka | Dodaj komentarz

PUCHACZ

PUCHACZ Izabella Teresa Kostka PUCHACZ Wiem, że jedno jest dla nas niebo tylko drogi do niego różne. Nie ma niewinnych decyzji, za każdą zapłacimy, gdy księżyc okryje się kirem. Czy słyszysz wezwanie puchacza? Nocą przysiada na drzewie, by dzielić ze … Czytaj dalej

Zaszufladkowano do kategorii Izabella Teresa Kostka | Dodaj komentarz

JESIENNI KOCHANKOWIE

JESIENNI KOCHANKOWIE Izabella Teresa Kostka JESIENNI KOCHANKOWIE Opadły koronki z podstarzałego ciała gdy wzięli się za ręce, objęli wspomnienia wspólnych zmarszczek i resztki pożądania. Zamarzyli o locie jak Ikar, choć ich skrzydła były spróchniałe, wysuszone członki zapragnęły spełnienia nawet za … Czytaj dalej

Zaszufladkowano do kategorii Izabella Teresa Kostka | Dodaj komentarz

CALURA / UPAŁ (nurt Realizmu Terminalnego)

CALURA / UPAŁ (nurt Realizmu Terminalnego) Izabella Teresa Kostka CALURA / UPAŁ (z tłumaczeniem na język polski, tekst należy do nurtu Realizmu Terminalnego) La calura ci spoglia ai fattori primi come un celere amante, non dona il piacere, in una … Czytaj dalej

Zaszufladkowano do kategorii Izabella Teresa Kostka | Dodaj komentarz

WYZNANIE ŻYCIOHOLIKA

WYZNANIE ŻYCIOHOLIKA Izabella Teresa Kostka Oglądam świat przez pryzmat pustej butelki, wylało się szczęście jak wódka zostawiając stałego kaca, życie to uzależnienie, z którego nie da się wyleczyć, nieustanny pochód anonimowych pielgrzymów, kiedyś przerwie się podróż jak zużyty sznurek spadniemy … Czytaj dalej

Zaszufladkowano do kategorii Izabella Teresa Kostka | Dodaj komentarz

CONDOMINIO / BLOK MIESZKALNY

CONDOMINIO / BLOK MIESZKALNY Izabella Teresa Kostka CONDOMINIO (z tłumaczeniem na język polski, tekst należy do nurtu Realizmu Terminalnego) Le carcasse delle navi sul fondale marino son prese in affitto da migliaia di pesci, esse litigano tra di loro come … Czytaj dalej

Zaszufladkowano do kategorii Izabella Teresa Kostka | Dodaj komentarz

ŚMIERĆ NADZIEI

ŚMIERĆ NADZIEI Izabella Teresa Kostka ŚMIERĆ NADZIEI (endecasillabo / jedenastozgłoskowiec) Rano opuściła skrzydła nadzieja zatroskana brakiem ziemskiego gniazda, przemyła szlochem zawiedzione oczy, uwięziła na zawsze w strunach słowa, ukryta w cieniu stuletniego drzewa nad losem ludzi szczerze zawodziła, zasmucona przywdziała … Czytaj dalej

Zaszufladkowano do kategorii Izabella Teresa Kostka | Dodaj komentarz

GIORNI / DNI

GIORNI / DNI Izabella Teresa Kostka GIORNI (nurt Realizmu Terminalnego, z tłumaczeniem na język polski) Conto i giorni come chicchi di una collana appesa all’infinito, si spezza il tempo si arrotolano le ore sul pavimento e non riesco più a … Czytaj dalej

Zaszufladkowano do kategorii Izabella Teresa Kostka | Dodaj komentarz

Bez tytułu (z tłumaczeniem na język polski)

Bez tytułu (z tłumaczeniem na język polski) Izabella Teresa Kostka Ho cucito il pianto col filo del silenzio, è rimasta una cicatrice al posto delle labbra, una larga fessura nell’indistruttibile marmo. • Zeszyłam płacz nicią ciszy, została blizna na ust … Czytaj dalej

Zaszufladkowano do kategorii Izabella Teresa Kostka | Dodaj komentarz

ESTEMPORANEA

ESTEMPORANEA (z tłumaczeniem na język polski) Izabella Teresa Kostka Una realtà amorfa guida i nostri passi, soccombono le vite all’ignoto, all’intrinseca paura. Siamo “tabula rasa” che imbrattiamo di ricordi, di bui pentimenti e fluorescenti successi, neghiamo le identità nascoste come … Czytaj dalej

Zaszufladkowano do kategorii Izabella Teresa Kostka | Dodaj komentarz

MOST

MOST Izabella Teresa Kostka Czekam na Ciebie pomiędzy wczoraj i dniem dzisiejszym, na moście złudzeń zgubiłam marzenia co spłynęły szybko z czasu nurtem. Betonowe kolumny drapią chmury a ja nocami prześcieradło, samotność jest bezlitosna jak stalowe liny co powstrzymują mą … Czytaj dalej

Zaszufladkowano do kategorii Izabella Teresa Kostka | Dodaj komentarz

WIOSNA

WIOSNA (tekst należy do nurtu zwanego Realizmem Terminalnym) Izabella Teresa Kostka Żartobliwie i wiosennie: Wychodzi tarcza słońca zza kulis zimy i rozkręca się wiosna, ustawiają się bociany w kolejce do wynajęcia gniazd, kto wie, iloma jajkami zapłacą za sezon. Mnożą … Czytaj dalej

Zaszufladkowano do kategorii Izabella Teresa Kostka | Dodaj komentarz

PATER MEUS (OJCZE MÓJ)

PATER MEUS (OJCZE MÓJ) Izabella Teresa Kostka PATER MEUS (PADRE MIO) – OJCZE MÓJ z tłumaczeniem na język polski Padre mio che sei assente, estraneo ad ogni mio pensiero, un’immagine blanda sospesa nel nulla, nello scrigno segreto della lontana infanzia, … Czytaj dalej

Zaszufladkowano do kategorii Izabella Teresa Kostka | Dodaj komentarz

NA ÓSMEGO MARCA

NA ÓSMEGO MARCA Izabella Teresa Kostka   Rozpruta lalka o wydętych ustach, poprawiona kobiecość w zgodzie z Instagramem, zatracona wiara we własną wartość… Obudź się Kobieto! Jesteś kapłanką wszelakiego życia, nie służącą w domu Adama, każ się uwielbiać za prawdziwe … Czytaj dalej

Zaszufladkowano do kategorii Izabella Teresa Kostka | Dodaj komentarz

ZERO

ZERO Izabella Teresa Kostka Wczoraj miałam dwadzieścia lat, poturlało się gdzieś zero gubiąc krągłość, zabrało ze sobą pragnienia, moje dzisiaj to gorzka kawa co ustawia do pionu, wstrzykuje w żyły bezsenność i nie zna ukojenia, prawda to papier ścierny – … Czytaj dalej

Zaszufladkowano do kategorii Izabella Teresa Kostka | Dodaj komentarz

CZY WARTO

CZY WARTO Izabella Teresa Kostka I czy warto, czy nie warto zakochałam się w Tobie, zabujałam jak huśtawka w rozbawionym dzieciństwie, podzieliłam się z Tobą słodkimi chwilami – tym skradzionym lizakiem o kształcie serduszka. Było ciepło i przytulnie na wiosennej … Czytaj dalej

Zaszufladkowano do kategorii Izabella Teresa Kostka | Dodaj komentarz