Recenzja z międzynarodowego pleneru literackiego

RECENZJA STANISŁAWA NYCZAJA
z podziękowaniem za twórczy współudział
w plenerze międzynarodowym polsko-włoskim 18 do 28 sierpnia 2019 r

Nadmorski Plener Literacki w Międzywodziu k Międzyzdrojów, jaki odbył się w dniach 18 do 28 sierpnia 2019r. skupił 30 osobowe grono pisarzy z różnych stron kraju. Po raz pierwszy wzięła w nim aktywny udział grupa pisarzy z Italii z miejscowości Bari: dwie zamieszkałych tam od lat Polki – Bożena Joanna Kalinowska poetka i tłumacz, profesor Barbara Wojciechowska – Bianko oraz troje rodowitych Włochów – Loredana Letrafesa, Cosmo Rodia, Donato Altomore. Miał więc ten plener wymiar międzynarodowy, co bez wątpienia podniosło rangę przedsięwzięcia, czyniąc go ambitnym wydarzeniem. Słowa uznania należą się oddziałowi Stowarzyszenia Autorów Polskich o/ Kołobrzeg i jego prezesowi Marianowi Jedleckiemu za organizację imprezy. Jako komisarz mam satysfakcję z odbytych spotkań literacko-artystycznych, przeprowadzonych ciekawie i z rozmachem w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Międzyzdrojach, oraz tych dyskusyjnych we własnym kręgu w miejscu zakwaterowania w Międzywodziu przy ul. Zatocznej 18. Kanwą do dyskusji była głównie antologia- już 5 redagowana przeze mnie w historii Nadmorskich Plenerów Literackich. Tym razem dominowała tematyka patriotyczna utworów z pokłosia konkursu rozstrzygniętego z okazji 100-lecia odzyskania przez Polskę niepodległości i odnoszącej się do zagrożeń naturalnego środowiska, w więc wynikająca zarówno z wielkiej wrażliwości, jak też ze zrozumienia rangi problemu niepokojącego świat i nasz kraj. Wszelkie zaangażowanie pisarzy (poetów i prozaików) udziela się czytelnikom książek i słuchaczom spotkań autorskich. Pokazała to prezentacja cyklu powieściowego Bogusława Wiłkomirskiego (uczestnika pleneru)w Ośrodku Rekreacyjnym w Międzywodziu. Gawęda z wykorzystaniem fotogramów miała szczególny walor poglądowy. Plener spełnił tez funkcję inspiratorską dzięki wycieczkom na wyspę Rugia (Niemcy) i na koncert organowy w Katedrze w Kamieniu Pomorskim. Były to wprost lekcje historii pozostawiające ogrom wrażeń do głębokiego przemyślenia i twórczego odzwierciedlenia. Cenną zdobyczą tegorocznego pleneru było nakreślenie realnych możliwości pogłębiania współpracy pomiędzy Stowarzyszeniem Autorów Polski Kołobrzeg a Stowarzyszeniem „Amici Italia-Polonia” pod kierownictwem Bożeny Joanny Kalinowskiej z Barii i Mariana Jedleckiego z Kołobrzegu. Dwujęzyczne wersje wierszy ukażą się niebawem na łamach Świętokrzyskiego Kwartalnika Literackiego pod redakcja Stanisława Nyczaja. Współpraca pomiędzy Stowarzyszeniami będzie podstawą do wspólnych występów w Barii (Toskania). Wydanie dwujęzyczne wierszy w Świętokrzyskim Kwartalniku Literackim możliwe będzie dzięki przekładom Joanny Kalinowskiej, która już dowiodła swojego zaangażowania w sprawę współpracy włosko-polskiej. Pogoda nam dopisała. Relaks nad pełnym morzem i rejs po Zalewie Kamieńskim nagrodziły wspólny wysiłek integrujący i wartościową. Scenografię spotkań stanowiła wystawa malarstwa Julii Pawlickiej-Dekert z Gniezna.Liczne fotografie utrwaliły uczestników niezapomnianych wrażeń. Sprawiliśmy je wszyscy, toteż pięknie dziękuję za twórczy udział.

Stanisław Nyczaj
Komisarz pleneru

Wykaz uczestników pleneru:

1. Bożena Joanna Kalinowska –Barii Italia
2. Cosmo Rodia – Barii Italia
3. Barbara Wojciechowska Bianco – Barii Italia
4. Loredana Letrafesa – Barii Italia
5. Donato Altomore- Barii Italia
6. Maria Magdalena Człapińska- Matroszyło – Zduńska Wola
7. Alicja Patey Grabowska Steffen – Warszawa
8. Antonina Marcinkiewicz – Warszawa
9. Renata Blicharz- Opole
10. Ewa Maria Bułgajewska-Grygiel – Olsztyn
11. Anna Wiłkomirska – Warszawa
12. Bogusław Wiłkomirski – Warszawa
13. Elżbieta Strzałkowska – Gdynia
14. Mirosław Strzałkowski – Gdynia
15. Alicja Kayzer – Kołobrzeg
16. Krystyna Henczel – Poznań
17. Zofia Walas – Ostrowiec Świętokrzyski
18. Elżbieta Jarosz – Kondraciuk – Warszawa
19. Maria Jolanta Kowalska – Chojnice
20.Beata Kępińska – Kilce
20. Michał Kępiński – Kielce
21. Małgorzata Siemieniec – Kielce
22.Mieczysław Siemieniec – Kielce
23. Samanta Słoń – Warszawa
24. Agnieszka Siemieniec – Warszawa
25. Teresa Ostrowska – Brzeście /Włoszczowy
26. Wojciech Ostrowski – Brzeście k/ Włoszczowy
27. Julia Pawlicka – Dekert – Gniezno
28. Marianna Kargul – Międzyzdroje
29. Zdzisław Głąbecki – Gniezno
30. Halina Surmacz – Szczecin
31. Jerzy Wróblewski – Sochaczew
32. Stanisław Nyczaj – Kielce
33. Marian Jedlecki – Kołobrzeg